Es gibt viele Programme zur Erstellung von Video-Untertiteln, doch das menschliche Gehirn ist und bleibt die vielseitigste und anpassungsfähigste Maschine. KorrekturEck Sàrl-S bietet diesen Service in deutscher und luxemburgischer Sprache an und übernimmt, falls vom Klienten gewünscht, ebenfalls die Übersetzung aus dem Französischen und Englischen. Hierbei fallen zusätzliche Kosten für die Übersetzungsarbeit an, diese werden im Vorfeld mit dem Klienten abgesprochen.
Ein weiterer Service von KorrekturEck Sàrl-S ist die Konzipierung von passgenauen Bildunterschriften, damit Bilder den dazugehörigen Text so vollständig und verständlich wie möglich wiedergeben. Wir helfen Klienten auch gerne bei der Gestaltung Ihrer Bildunterschriften für die sozialen Netzwerke. Dieser Service wird in deutscher und luxemburgischer Sprache angeboten.